ZertES (القانون السويسري بشأن التوقيعات الإلكترونية)
التعريف
ZertES هو القانون الاتحادي السويسري بشأن التوقيعات الإلكترونية (SR 943.03). ويُعرّف التوقيع الإلكتروني والتوقيعات الإلكترونية المتقدمة والمنظمة والمؤهلة، والاعتراف بمزودي خدمات التصديق.
مستويات التوقيع في ZertES
- التوقيع الإلكتروني: بيانات في شكل إلكتروني مرفقة ببيانات إلكترونية أخرى أو مرتبطة بها منطقيًا وتُستخدم لتوثيقها (المادة 2(a)).
- التوقيع الإلكتروني المتقدم (AES): يستوفي أربعة متطلبات قريبة من المادة 26 من eIDAS (المادة 2(b)).
- التوقيع الإلكتروني المنظم: توقيع متقدم يُنشأ بجهاز آمن لإنشاء التوقيع ويستند إلى شهادة منظمة صادرة لشخص طبيعي (المادة 2(c)).
- التوقيع الإلكتروني المؤهل (QES): توقيع منظم يستند إلى شهادة مؤهلة (المادة 2(e)).
متى يعادل التوقيع بخط اليد
يعامل قانون الالتزامات، في المادة 14(2bis)، التوقيع الإلكتروني المؤهل المقترن بختم زمني إلكتروني مؤهل وفق ZertES معاملة التوقيع بخط اليد، ما لم ينص القانون أو العقد على خلاف ذلك. ولا يهم ذلك إلا حيث يشترط القانون الشكل الكتابي: فمعظم العقود السويسرية لا تحتاج إلى شكل معين (قانون الالتزامات، المادة 11(1)).
ZertES وeIDAS
يستخدم القانونان مستويات متشابهة، لكنهما نظامان منفصلان. ولا يمكن الاعتراف بمزود تصديق أجنبي في سويسرا إلا وفق الشروط الواردة في المادة 3(2) من ZertES، مثل وجود قواعد معادلة وتعاون بين هيئات الاعتراف.
الأسئلة الشائعة
هل ينطبق ZertES على التوقيعات الإلكترونية البسيطة؟
يُعرّف ZertES التوقيع الإلكتروني (المادة 2(a))، لكن قواعده تتعلق في معظمها بالتوقيعات المنظمة والمؤهلة وبالمزودين الذين يصدرونها. أما كون التوقيع البسيط ملزمًا فيتوقف على الشكل الذي يحتاجه العقد بموجب قانون الالتزامات.
المصادر
وقّع بدليل يمكن لأي شخص التحقق منه
تشمل الخطة المجانية 3 مستندات شهريًا، والتحقق من الموقّعين، وسجل تدقيق كاملًا، ودليلًا على البلوكتشين.
مصطلحات ذات صلة
أسئلة ذات صلة
تشرح هذه الصفحة القانون بعبارات عامة ولا تُعد استشارة قانونية. بالنسبة إلى مستند معيّن، تحقّق من القواعد التي تنطبق عليه. آخر تحديث: 2026-11-20.